Eramus, 1 an après

The first of Septembre 2013,
I started what would be by far the best year of my student life!

Quand je suis partie en Erasmus, le 1er septembre 2013, je pensais que partir loin pendant longtemps mettrait fin à mes incessants déménagements et que je reviendrais avec l’envie de me poser. Je ne savais pas moi-même si je devais y croire ou non. En tout cas c’est raté ! Installée depuis 2 mois, je repars normalement dans quatre… 😀

One year ago I was on the plane to Madrid…
saying good bye to my family and the man I loved.
One year ago I didn’t know yet the persons
who would become the best friends of my life.
One year ago I couldn’t imagine
how crazy would be my next nine months.
One year ago I was lost in English !
And one year ago I was afraid (a little bit).

One year ago I started my Erasmus life.
Let’s go back and live the same?

Article #6

Je ne suis pas ça. Je pensais être comme ça mais… Ni ça. Je ne suis plus ça. Mais je suis TOUT ça : je suis lui, lui et lui. Et lui. Et lui aussi. Je suis elle, elle, et elle. Et elle aussi. Je suis française, espagnole, anglaise, mexicaine, américaine, canadienne, italienne, allemande, roumaine, australienne, puerto ricaine, colombienne, bulgare, autrichienne, brésilienne, lituanienne, chinoise, portugaise, polonaise, coréenne, estonienne, belge, péruvienne, grecque. Je suis pas une mais plusieurs. Je suis comme l’Europe, je suis tout ça !

I would like to THANK everyone I met in my Erasmus year. They changed me in the good way and loved me for exactly what I was. Now I can say I know what true friendship is. I love them so much and hope to hug them soon. Even if we don’t write to each other everyday, they can be sure I’ll never forget them. And they can consider my home as their home. Love you guys! ❤

Because it’s not a question of if we’ll come back… it’s when ?
I already booked my flight to celebrate New Year there, between my sweet friends and my lovely city. ¡ MADRID, nos vemos muy pronto !

Article #6

« J’ai eu la chance de passer ma première année de Master Communication-Journalisme en Espagne, à Madrid. C’est l’Université Sorbonne Nouvelle à Paris qui m’a donnée l’opportunité de partir à l’étranger. Les premières appréhensions se sont vite éloignées, même concernant les cours en espagnol et anglais. Je conseille de rester dans le pays deux semestres plutôt qu’un, même si vient toujours le moment où il faut refaire ses valises et continuer son chemin.

Mais il s’agit d’une expérience : plus qu’universitaire, elle est avant tout humaine, linguistique… et gastronomique ! Les échanges avec des étudiants du monde entier – car il n’y a pas que des européens – sont très enrichissants. On se rend compte qu’on n’est finalement pas si différents, qu’on partage les mêmes goûts, les mêmes envies. On découvre que parler avec un coréen ou un australien, c’est possible. Et les différences culturelles deviennent des anecdotes drôles à raconter.

Erasmus, c’est partir seul et se constituer une vraie famille internationale. Ce sont les personnes rencontrées, les voyages effectués, les galères surmontées et les amitiés fortes qui en font quelque chose de si spécial. Si je garde un aussi bon souvenir de mes neuf mois passés à Madrid, c’est parce que cette ville est désormais associée pour moi à toutes les personnes que j’y ai croisées, serrées dans mes bras, embrassées, avec lesquelles j’ai rigolé et pleuré. Aujourd’hui cette expérience m’a fait grandir, mûrir, et a élargi ma vision sur le monde ».

:mrgreen: À lire aussi : Erasmus, vida chula FRANÇAISENGLISH – ESPAÑOL

MADRID, ES ELLA:

Publicités

9 réflexions sur “Eramus, 1 an après

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s